Ayten Mutlu

  • 16 Ocak 2018

AYTEN MUTLU

1975’te İstanbul Üniversitesi İşletme Fakültesi’nden mezun oldu. Merkez Bankası’ndan emekliye ayrıldı. Siyasi faaliyette bulunarak kadın hakları hareketinde de yer aldı, edebi eleştiri üzerine şiir, nesir, kısa öyküler ve denemeler yayımladı ve birçok çağdaş şairin şiirlerini İngilizceden Türkçeye çevirdi. Eskiçağdan günümüze, yaşamış birçok kadın şair üzerine araştırmalar yaptı ve bir kısmını yayımladı. Bazı üniversitelerde bildiriler sundu. Şiirleri Fransa, İsveç, Almanya, İspanya, Senegal, Fas, İtalya, Sırbistan, Irak, Suriye, Ürdün, Makedonya, Romanya, İspanya, Arjantin, Güney Kore, Hindistan ve Rusya  gibi ülkelerde yayımlandı; dergilerde, gazetelerde ve antolojilerde yer aldı..

Ödülleri:

İbrahim Yıldızoğlu Edebiyat Ödülü (1999)

Uluslararası Yalova Şairleri Buluşması Şiir Ödülü (2001)

  1. Sunullah Arısoy Edebiyat Ödülü (2005)

Akköy Dergisi Şiir İşçiliği Ödülü (2015)

İsmet Kemal Karadayı onur ödülü (2017)

Kitapları:

 

Dayan Ey Sevdam (1984)

Vaktolur (1986)

Seni Özledim (1990)

Kül İzi (1993)

Denize Doğru (1996)

Çocuk ve Akşam (1999)

Taş Ayna (2002)

Yitik Anlam Peşinde (2004)

Ateşin Köklerinde (2006)

Uzun Gemide Akşam ( 2007)

Eşikte (2009)

долга вечер на одборот (published in 2011 in Macedonian) Threshold (2009)

Istanbul’un Gözleri (Ochii Istanbulului-2012 in Romania- Les Yeux d’Istanbul poésie-2014 in France / Türkiye-2013)

Taş Ayna-Stone Mirror (Hindistan-2014)

Çiy Taneleri (2016)

Spirit Cycle / Ruh Döngüsü (Sırbistan-2018)

 

Çeviri Kitapları:

 

Ölü Canlar (Dead Souls), Gogol, 2006

Sen Sanırdım Her Baharı – Çağdaş İngiliz Şair Kadınlar Seçkisi (I thought it was you every spring – Anthology of English poems of women poets), 2007 (with Dr. Dincer Figun)

Ölümün Anayurdu – Dragojlovic-Dragan (Death’s Homeland) – Poetry-2009 (with Dr. Dincer Figun)

Neredeyse Siyah- Niculina Oprea (Almost Black-Poems-2010)

Sana Bakıyorum -Maram al-Masri – (I Look at You) Poems I-2010)

Kükreyiş Ve Sessizlik-  Nedeljko-Terzic (Rrugissement and Silence-Poetry-2012)

Yağmur Yağabilir- (Rain it may) Ashis Sanyal (2014)

Ölüm, O Çıplak Gelir- Maram al-Masri (2014)

Sonsuzluk (Infinity) Natasa Bajic (2014)

Kazınmış Işık (The Engraved Light) Militsa Yeftimiyevic Lilic (2014)

Kara Güne Kaside- The Odd to Black Days) Stevka Smitran

Tutkunun Kanatlarında- On the Wings of Desire- Sappho

Senin İçin Bekledim-Androulla Shati

Reklam
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

BİR YORUM YAZ