Hilal Karahan

  • 16 Ocak 2018

Hilal KARAHAN

 1977 Gaziantep doğumludur. 1995’te Balıkesir Sırrı Yırcalı Anadolu Lisesi’ni, 2001’de Ankara Hacettepe İngilizce Tıp Fakültesi’ni bitirdi. 2006’da Ankara Başkent Üniversitesi Tıp Fakültesi Kadın Hastalıkları ve Doğum Anabilim Dalı’ndan uzmanlığını aldı.

İlkokuldan bu yana yazdığı metinler yerel dergi-gazetelerde yayımlandı ve çeşitli ödüller kazandı. 1999 yılında Hacettepe Şiir Kulübü’nü yeniden aktif hale getirerek, şiir atölye çalışmaları yaptı. 2000–2002 yılları arasında kulüp bünyesinde çıkartılan Çamçak Kültür ve Edebiyat Dergisi’nin, 2003–2004 yılları arasında Alanya’da yayımlanan Etken Şiir Dergisi’nin ve 2010-2013 yılları arasında Mühür Şiir ve Edebiyat Dergisi’nin yayın kurulunda çalışmalarını sürdürdü. 2017’den beri, uluslararası, iki dilli, Sahitya Anand, Absent ve Rosetta Word Literatura dergilerinin yayın kurulunda yer almaktadır.

2000 yılından beri şiir, öykü, deneme, söyleşi ve poetika üzerine inceleme yazıları Destine Literature, Sahitya Anand, Neuma, Setu, OPA, Rosetta Word Literatura, Absent, Galaktika Poetike Atunis, Litterature Online, Chinese Language Monthly, Kwee, Kıyı, Kurşun Kalem, Patika, Çağdaş Türk Dili, Hürriyet Gösteri, Yasak Meyve, Varlık, Cumhuriyet Kitap Eki, Aksisanat, Mühür, Mor Taka, Eliz, Çinikitap, Özgür Edebiyat, Kuşak Edebiyat, Papirus, Edebiyat Ortamı, Ayraç, Üçnokta, Akköy, Akbük, Hâr, Ayna, Aşkın e-Hali, Kül, Kül-Öykü, Etken, Şiir Saati, Dize, Le Poéte Travaille, Kum, Islık, Bahçe, Ücra, Heves, Mavi Ada, Düşe-Yazma, Bilinçaltından Notlar Dergisi, …vb. çeşitli edebiyat dergilerinde yayımlanmaktadır. Bunun yanı sıra birçok ortak kitapta, yıllık ve seçkide yer almıştır. Birçok ulusal ve uluslararası şiir festivaline katılmıştır.

Halen Dünya Şiir Festivali (WFP) organizasyonunda kıtalararası direktör, Kapital Yazarlar Vakfı’nda (WCF) genel sekreter, Dünya Barış Enstitüsü’nde (WIP) Türkiye elçisi ve Uluslararası Diplomasi ve Adalet Konsülü’nde (ICDJ) Türkiye üyesidir. Her yıl Feminİstanbul ve Akdeniz Şiir Festivali’ni düzenlemektedir.

 Şiir Kitapları:

İç Sözlük-Bir Günün Özeti: 1. Basım, Kül Yayınları, Ankara, Şubat 2003

Tepenin Önünde: 1. Basım, Kül Yayınları, Ankara, Mayıs 2003; 2. Basım, Mühür Kitaplığı, İstanbul, Haziran 2010; 3. Basım, Yasakmeyve Komşu yayınları, İstanbul, Nisan 2017.

İç Sözlük-Bir Günün Özeti kitabı, bu kitabın son bölümü olarak yeniden basılmaktadır

Giz ve Sis: 1. Basım, Kül Yayınları, Ankara, Kasım 2004; 2. Basım, Mühür Kitaplığı, İstanbul, Haziran 2010; 3. Basım, Yasakmeyve Komşu yayınları, İstanbul, Nisan 2017.

Gecikmiş Mumya: 1. Basım, Mühür Kitaplığı, İstanbul, Haziran 2010; 2. Basım, Yasakmeyve Komşu yayınları, İstanbul, Nisan 2017.

Ateşi Bölen Gece: 1. Basım, Mühür Kitaplığı, İstanbul, Ocak 2012; 2. Basım, Mühür Kitaplığı, İstanbul, Haziran 2012; 3. Basım, Yasakmeyve Komşu yayınları, İstanbul, Nisan 2017.

Kırk Yama Kırk Yara: 1. Basım, Yasakmeyve Komşu yayınları, İstanbul, Mayıs 2017.

Denizi Arayan Sokak – Strada Care Cautã Marea: Seçme Şiir Kitabı, Romence, Çeviren: Niculina Oprea, 1. Basım, Tracus Arte, Bükreş, Kasım 2014.

Denizi Arayan Sokak – La Rue Qui Cherce La Mer: Seçme Şiir Kitabı, Türkçe-Fransızca, Çeviren: Mustafa Balel, 1. Basım, Artshop yayıncılık, İstanbul, Ekim 2016.

Ateş ve Gece Arasında – Between Night And Fire: Seçme Şiir Kitabı, Türkçe-İngilizce, Çeviren: Hilal Karahan, 1. Basım, Artshop yayıncılık, İstanbul, Mart 2017; 2. Basım, Lulu publications, Morrisville, USA, 2017.

Gölgelere Şiirler – Poems To The Shadows – قصائد للظّلال : Seçme Şiir Kitabı, Türkçe-İngilizce-Arapça, Arapçaya çeviren: Fethi Sassi, Kahire, Ekim 2017.

Denizi Arayan Sokak – La Calle Que Busca La Mar: Seçme Şiir Kitabı, İspanyolcaya çeviren: Yuri Zambrano& Oscar Limache (Halen baskı sürecinde, muhtemel yayın tarihi: 2018)

Orta Doğu, En Yakın En Uzak – Oriente Medio, el máslejano y el máscercano: Seçme Şiir Kitabı, İspanyolcaya çeviren: Malak Mustafa Soufi (Halen baskı sürecinde, muhtemel yayın tarihi: 2018)

 

Deneme Kitabı:

Şiir ve Kuantum: 1. Basım, Mühür Kitaplığı, İstanbul, Ocak 2012

Dip Köşe Şiir Notları: 1. Basım, Yasakmeyve Komşu yayınları, İstanbul, Eylül 2014

 

Çeviri Kitaplar (İngilizceden Türkçeye):

HerkesleYalnız-Alone with Everybody, Santosh Alex, Artshop, October 2017

İlerlemeYolunda-Towards our Progress, Miodrag Jacksig, Artshop, January 2018

 

Derleme Kitabı:

Öteki Poetika: Bayrıl Şiiri Üzerine Yazılar: 1. Basım, Mühür Kitaplığı, İstanbul, Mayıs 2012

 

Ortak Kitaplar:

Kızlar ve Babaları: Editörler: Gökhan Yavuz Demir-Alper Kanca, Paradigma Yayınları, İstanbul, Haziran 2011

Güneşi Öpmek İçin: Hazırlayanlar: Arzu K. Ayçiçek-Zübeyde Seven Turan, Kum Yayınları, Ankara, Haziran 2011

Fahriye Abla’dan Çanakkaleli Melahat’a: Hazırlayan: Deniz Durukan, Everest Yayınları, İstanbul, Ocak 2012

Konuşmalar Kitabı / Şairler Arasında Kadın Olmak: Hazırlayan: Betül Dünder, Paradoks Yayınları, İstanbul, Ocak 2013

Şairin Şems’iyesi: Hazırlayan: Eyyüp Akyüz, Aşkın ẻ Hali Kitaplığı, İstanbul, Nisan 2013

Anne Kitabı – Mother Book: Hazırlayan: Malak Mustafa Sahioni, İngiltere, 2016

Yeni Yüzyılın Sesleri – Voces Poeticas de Nuevo Siglo: Editör: Luz Maria Lopez, Porto Riko, 2016

Kadın Zekâ Bilgelik – Women Wit Wisdom: Editör: Padmaja Iyengar, Yeni Delhi, 2017

Tuzun Sınırları – Salt Boundaries:  Editör: Malak Mustafa Soufi, Madrid, 2017

Nehir Şiirleri – Oir Ese Rio: Editör: Max Robert & Ana Maria Parra Carvalho, Kolombiya, 2017

Şarap Şiirleri – Voces del Vino: Editör: Maria Farazdel Palitachi, Dominik Cumhuriyeti, 2017

Amarâvati Şiirsel Prizma – Amarâvati Poetic Prism 2017: Editör: Padmaja Iyengar, Yeni Delhi, 2017

56 Kadının Sesi – Fifty-six Female Voices: Editör: Fabrizio Frosini, İtalya, 2017

Hadi Yazdan Konuşalım – Let’s Talk About Summer: Editör: Gino Leineweber, Almanya, 2017

Doğu Batıyla Buluşuyor – East Meets West: Editörler: Dr S.S. Kanade, Sunita Paul, Hindistan, 2017

 

Ödülleri:

“Giz ve Sis” dosyası 2004 Yaşar Nabi Nayır Şiir Yarışması’nda “Dikkate Değer” bulunmuştur

“Gecikmiş Mumya” 2010 Cemal Süreya Şiir Yarışması’nda “Kitap Dalında Başarı” ödülü almıştır

“Ateşi Bölen Gece” 2013 M. Sunullah Arısoy Şiir Ödülü’nde Burhan Günel Özel Ödülü’nü almıştır

2017 “World Icon of Peace” ödülü, World Istitute for Peace (WIP)

2017 Verbumlandi-art “Citta del Galateo” Uluslararası Şiir Ödülü, “Exduhul” çevirisiyle İngilizce şiir dalında birincilik almıştır

Kırk Yama Kırk Yara – 2017 İsmet Karadayı Şiir Ödülü’nde, Jüri özel Ödülü almıştır

2017 Dünya Uluslararası Yazarlar Birliği, Kazakistan Bölümü tarafından, uluslararası bir ödül olan, “Pride of the Globe” ödülü verilmiştir.

 

Üyelikleri:
Türkiye PEN Merkezi

Türkiye Edebiyatçılar Derneği
Türk Dil Derneği

Dünya Şiir Festivali (WFP-Kıtalararası Direktör )

Kapital Yazarlar Vakfı (WCF-Genel sekreteri)

Dünya Barış Enstitüsü (WIP- Türkiye Elçisi)

Uluslararası Diplomasi ve Adalet Konsülü (ICDJ- Türkiye üyesi)

 

Katıldığı Festivaller:

  1. Uluslararası Şiirİstanbul Şiir Festivali (Poetistanbul 2010)

Karadeniz Ereğli Şiir Festivali (2010)

  1. Karadeniz Ereğli Uluslararası Sevgi Barış Dostluk Kültür ve Sanat Festivali (2010)
  2. Karadeniz Ereğli Şiir Festivali (2011)
  3. Karadeniz Ereğli Uluslararası Sevgi Barış Dostluk Kültür ve Sanat Festivali (2011)

Akköy Şair Buluşması (2011)

  1. Datça Edebiyat Günleri (2011)
  2. Uluslararası Ordu Edebiyat Festivali (2011)
  3. Karadeniz Ereğli Şiir Festivali (2012)
  4. Karadeniz Ereğli Uluslararası Sevgi Barış Dostluk Kültür ve Sanat Festivali (2012)
  5. Zonguldak Karaelmas Uluslararası Kültür ve Sanat Festivali (2012)

Bartın Ulusal Şiir Günleri (2012)

  1. Uluslararası Şiirİstanbul Şiir Festivali (Poetistanbul 2013)
  2. Uluslararası Şiirİstanbul Şiir Festivali (Poetistanbul 2014)
  3. Uluslararası Şiirİstanbul Şiir Festivali (Poetistanbul 2016)
  4. Uluslararası Festival “Curtea de Arges Şiir Geceleri” (Bükreş, 8-14 Temmuz 2015)
  5. Uluslararası Havana Şiir Festivali (Havana, 23-28 Mayıs 2016)

Feminİstanbul Şiir Festivali (İstanbul, 5-9 Ekim 2016)

  1. Uluslararası Yazarlar Festivali (Udaipur, 14-15 Ekim, 2016)

Cemal Süreya Şiir Toplantısı (İstanbul, 6-10 Ocak 2017)

8 Mart Dünya Kadınlar Günü Buluşması (İstanbul, 3-7 Mart 2017)

21 Mart Dünya Şiir Günü Etkinliği (İstanbul, 18-22 Mart 2017)

Safi Uluslararası Şiir Festivali (Fas, 22-26 Mart 2017)

Kartal Belediyesi Cemal Süreya Şiir Toplantısı (İstanbul, 2 Nisan 2017)

Grecam Un Solo Mare e la Parola, Şiir Okuması (Roma, 27-30 Nisan, 2017)

  1. Uluslararası Festival “Curtea de Arges Şiir Geceleri” (Bükreş, 12-18 Temmuz 2017)

Akdeniz Şiir Festivali (Dalyan, 13-17 Eylül 2017)

Sırp Kültür Günleri (Budapeşte, 29-30 Eylül 2017)

  1. Feminİstanbul Şiir Festivali (İstanbul, 11-15 Ekim 2017)

Haydar Ergülen Sempozyumu (İstanbul, 22 Ekim 2017)

  1. Tanta Şiir Festivali (Mısır, 26-31 Ekim 2017)
  2. Tozeur Şiir Festivali (Tunus, 23-26 Kasım 2017)

Tuğrul Tanyol Sempozyumu (İstanbul, 2 Aralık 2017)

  1. Cemal Süreya Şiir Toplantısı (İstanbul, 5-10 Ocak 2018)

İletişim: 
hilalkarahan108@gmail.com

hilalkarahan@yahoo.com

www.hilalkarahan.com

Reklam
ZİYARETÇİ YORUMLARI

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.

BİR YORUM YAZ